欢迎访问帕米尔旅游景区官方网站!
预估游客人数: 990人 1600人 2750人
您当前的位置:网站首页 >> 景区资讯
【塔吉克民歌】——情歌
作者:帕米尔旅游区 来源:帕米尔旅游区 发布日期:2019-09-22 11:16:59 查看次数:

歌是塔吉克民歌的主要部分。情歌一方面表述了青年男女之间的恋情,另一方面间接地反映了处在封建婚姻制度之下的塔吉克人民生活的各个侧面。特别是产生于近代的情歌,更是对不公正的社会制度和黑暗的宗教势力的控诉。塔吉克族情歌语言朴实形象,比喻生动,具有非凡的感染力。就内容分,有的情歌表达了恋人们的海誓山盟:

身村娇健的小伙子,

你是我心灵的向往。

你是耐心的小伙子,

双唇上滴着蜜糖。

你像垂柳般窈究,

你像百灵般欢笑,

我为你受苦而苍老,

你却对我藏起美貌。

珍珠离海就会失去光芒,

百灵入笼仍为玫瑰歌唱;

痴心的恋人纵使身陷炼狱,

燃烧的心儿仍然献给对方。

倘若你是西琳我就是帕尔哈德,

倘若你是月亮我就是那颗金星,

姑娘哟,请你不要过份骄傲,

你若是珍珠,我就是一块纯金!

望着你的背影我心已碎,

草滩上洒满了我的泪水。

姑娘哟,请回头看一眼,

满山的石头啊都在落泪。

春光明媚时情人怎不回?

遍地花香时情人怎不回?

秋果累累时情人怎不回?

冰雪封山了情人回不回?

有的情歌表达了对对方的依恋:

你的黑眼睛迷住了我的心,

你的白牙齿勾走了我的魂,

你的美貌点燃了爱情的火,

而你却冷得像腊月里的冰!

远方有一位美丽的姑娘,

是我心上的一枝红玫瑰。

我只在梦中见过你的倩影,

我只靠飞鸟捎去我的爱慰。

2-1Z9211J134P2.jpg


2
| 景区介绍 | 景点简介 | 景区资讯 | 游记攻略 | 人才招聘 | 商务合作 | 联系我们 |

版权所有:塔什库尔干塔吉克自治县文化体育广播电视和旅游局CopyRight(C) 2019 East All Right Reserved.

技术支持:新疆麦格创天文化传媒有限公司   备案号:新ICP备19001123号-1   公安备案号:新公网安备65313102000104号

咨询: 0998-3493328
投诉: 0998-3493318
救援: 0998-5736301
咨询: 0998-3493328
投诉: 0998-3493318
救援: 0998-5736301